-
1 impresiones digitales
• fingerprint identification• fingerspell -
2 impresiones digitales
• otisky prstů -
3 impresiones digitales
f.pl.fingerprints, digital markings. -
4 hacer las impresiones digitales
гл.общ. (tomar) снять отпечатки пальцевИспанско-русский универсальный словарь > hacer las impresiones digitales
-
5 tomar las impresiones digitales a
• take the fingerprints ofDiccionario Técnico Español-Inglés > tomar las impresiones digitales a
-
6 tomar las impresiones digitales de
• take the fingerprints ofDiccionario Técnico Español-Inglés > tomar las impresiones digitales de
-
7 отпечаток
м.отпеча́ток па́льца — huella dactilar
снять отпеча́тки па́льцев — hacer (tomar) las impresiones digitales, hacer el dactilograma
накла́дывать (свой) отпеча́ток — estampar su huella, dejar rastro
* * *м.отпеча́ток па́льца — huella dactilar
снять отпеча́тки па́льцев — hacer (tomar) las impresiones digitales, hacer el dactilograma
накла́дывать (свой) отпеча́ток — estampar su huella, dejar rastro
* * *n1) gener. impresión, jacilla, juella, (также перен.) rastro2) liter. cuño, estampa, huella, sello3) eng. prueba positiva -
8 impresión
f1) оттиск, отпечаток2) тиснение3) печатание, печать5) уст. типография6) впечатлениеcausar (hacer, producir) buena (mala) impresión — производить хорошее (плохое) впечатлениеcambiar impresiones — обмениваться впечатлениямиestar bajo ( experimentar, sentir) la impresión — быть под впечатлением ( чего-либо)••de primera impresión разг. — с первого взгляда, поначалу -
9 impresión
f1) оттиск, отпечаток2) тиснение3) печатание, печать5) уст. типография6) впечатлениеcausar (hacer, producir) buena (mala) impresión — производить хорошее (плохое) впечатление
dar la impresión — производить впечатление ( чего-либо), казаться ( чем-либо)
estar bajo (experimentar, sentir) la impresión — быть под впечатлением ( чего-либо)
••de primera impresión разг. — с первого взгляда, поначалу
de la primera impresión — начинающий, новичок
-
10 отпечаток
м.отпеча́ток па́льца — huella dactilarснять отпеча́тки па́льцев — hacer (tomar) las impresiones digitales, hacer el dactilograma -
11 снять отпечатки пальцев
vgener. hacer (tomar) las impresiones digitales, hacer el dactilogramaDiccionario universal ruso-español > снять отпечатки пальцев
-
12 impresión
f 1) отпечатък; impresiónes digitales (dactilares) отпечатъци на пръстите; 2) щампосване; 3) отпечатване, печат, печатане; impresión en (dos) colores цветен (двуцветен) печат; impresión de libros книгопечатане; 4) запис на звук (фотоелектрически, магнитен); impresión fotofónica фотоелектрически звукозапис; 5) прен. впечатление; мнение; hacer (dejar) buena impresión правя добро впечатление; hacer (una) impresión desfavorable правя лошо впечатление; hacer impresión una cosa прен. впечатлява дълбоко, врязва се в паметта. -
13 digital markings
s.impresiones digitales.
См. также в других словарях:
impresiones dactilares o digitales — ► locución MEDICINA, DERECHO Huellas de los dedos: ■ recogió las muestras de las impresiones dactilares y comprobó a quién pertenecían … Enciclopedia Universal
Lofoscopia — Este artículo o sección sobre medicina necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 28 de enero de 2008. También puedes ayudar … Wikipedia Español
Huella dactilar — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Juan Vucetich — Nacimiento … Wikipedia Español
Impresión — ► sustantivo femenino 1 ARTES GRÁFICAS Reproducción, sobre papel u otra materia, mediante máquinas y aparatos adecuados, de un texto, un dibujo o una fotografía. SINÓNIMO estampación tirada 2 SICOLOGÍA Efecto producido en los sentidos o en el… … Enciclopedia Universal
dactiloscopia — ► sustantivo femenino Sistema de identificación de las personas basado en el examen de las huellas dactilares. SINÓNIMO dactilografía * * * dactiloscopia (de «dactilo » y « scopia») f. Tratado de las *huellas dactilares. ⊚ Sistema de… … Enciclopedia Universal
Yacimiento icnológico de Tambuc Oeste — El yacimiento icnológico de Tambuc Oeste corresponde al cretácico superior (Campaniense?), estando localizado en el término municipal de Millares (Provincia de Valencia, España) Descripción y datos histórico artísticos Las icnitas se localizan… … Wikipedia Español
Yacimiento icnológico de Tambuc Este — El yacimiento icnológico de Tambuc Este corresponde al cretácico superior (Campaniense?), estando situado en el término municipal de Millares (Provincia de Valencia, España) Descripción y datos histórico artísticos Las icnitas se localizan sobre… … Wikipedia Español
piano — delinc. Pequeña tabla de poco más de un centímetro de espesor, forrada de chapa de zinc, en la que con un rodillo de goma se aplica la tinta sobre la que se hace apoyar los dedos a las personas cuyas impresiones deben ser registradas// madero de… … Diccionario Lunfardo
Andilla — Saltar a navegación, búsqueda Andilla Bandera … Wikipedia Español
Hueso frontal — Frontal Imagen frontal del hueso frontal Latín Os frontale Gray … Wikipedia Español
